RESUMO A mancha óleo ou mancha bacteriana do maracujazeiro causada pela bactéria Xanthomonas campestris pv. passiflorae é uma das doenças de maior importância da cultura, levando a danos diretos na produção e na qualidade dos frutos. O uso de sementes livres do patógeno é a principal forma de controle da doença, sendo necessário a detecção da bactéria nas sementes para evitar sua introdução em áreas isentas. O objetivo do trabalho foi detectar a presença de X. campestris pv. passiflorae em sementes de maracujá em meio de cultura. O extrato de sementes inteiras ou quebradas, desinfestadas ou não, de dois genótipos de maracujá provenientes de Uberlândia, MG foram cultivadas nos meios de cultura, 523 e NAS, sem e com a adição de cicloheximida. Não houve diferença significativa entre os meios de cultura no crescimento bacteriano. Os meios de cultura 523 e NAS, com adição de cicloheximida e o uso de sementes de maracujá quebradas foram eficientes para a detecção de X. campestris pv. passiflorae, os quais podem ser utilizados em rotina de laboratório para a detecção da bactéria em sementes.

ABSTRACT Oil spot or bacterial spot of passion fruit, caused by the bacterium Xanthomonas campestris pv. passiflorae, is one of the most important diseases affecting this crop, leading to direct damage to fruit production and quality. The use of pathogen-free seeds is the major form of disease control, requiring bacterial detection in the seeds to prevent introduction into exempt areas. The objective of the present study was to detect the presence of X. campestris pv. passiflorae in passion fruit seeds in culture medium. The extract of whole or broken seeds, disinfected or not, from two passion fruit genotypes from Uberlândia, Minas Gerais State (MG), Brazil, were cultivated in the culture media 523 and NAS without and with the addition of cycloheximide. There was no significant difference between culture media for bacterial growth. Culture media 523 and NAS with the addition of cycloheximide and the use of broken passion fruit seeds were efficient at detecting X. campestris pv. passiflorae, which can be used in laboratory routine for detection of this bacterium in seeds.

RESUMO A ferrugem asiática da soja (FAS), causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi, é uma das doenças mais severas na cultura. Dentre as estratégias para seu manejo propõe-se a utilização de genótipos com resistência horizontal ou parcial, ainda restritos no mercado, mas promissores pela durabilidade da resistência. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência de diferentes genótipos de soja à ferrugem asiática para futura utilização em programas de melhoramento. Na safra 2015/2016, foram avaliados 11 genótipos de soja provenientes do LAGER-UFU e a cultivar Desafio 8473 (padrão de suscetibilidade) frente à infecção artificial e natural de P. pachyrhizi no campo. Com os dados de severidade da FAS, calculou-se a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). O percentual de área foliar afetada e os valores da AACPD dos genótipos avaliados oscilaram de 1,56 a 80,75 e de 380,62 a 975,62, respectivamente. Os genótipos L-210, L-166, L-268, L-203, L-279, L-224, L-216 e L-218 apresentam menores valores de AACPD, indicando resistência parcial, enquanto os genótipos L-144, L-104, L-266 e a cv. Desafio 8473 apresentaram maiores valores de AACPD, portanto, com menor resistência parcial ou suscetíveis. Ainda assim, os genótipos L-144, L-104 e L-266 apresentaram coeficientes de progresso da severidade da doença de 1,8 a 2,0 vezes menores comparativamente à cv. Desafio 8473. Conclui-se que os genótipos do Programa de Melhoramento Genético da UFU (LAGER-UFU), apresentam potencial de utilização no desenvolvimento de cultivares de soja resistentes à P. pachyrhizi.

ABSTRACT Asian soybean rust (ASR), caused by the fungus Phakopsora pachyrhizi, is one of the most severe diseases that affect the crop. Among management strategies is the use of genotypes with horizontal or partial resistance, which are still restricted in the market but promising due to their resistance durability. The objective of this study was to evaluate the resistance of different genotypes to Asian soybean rust for future use in breeding programs. In the 2015/2016 crop season, 11 soybean genotypes from LAGER-UFU and cv. Desafio8473 (susceptibility pattern) were evaluated for artificial and natural infection by P. pachyrhizi in the field. ASR severity data were used to calculate the area under the disease progress curve (AUDPC). The percentage of affected leaf area and the AUDPC values of the evaluated genotypes ranged from 1.56 to 80.75% and from 380.62 to 975.62, respectively. The genotypes L-210, L-166, L-268, L-203, L-279, L-224, L-216 and L-218 have lower AUDPC values, indicating partial resistance, while the genotypes L-144, L-104, L-266 and cv. Desafio 8473 showed higher AUDPC values and therefore lower partial resistance or susceptibility. Even so, the genotypes L-144, L-104 and L-266 showed coefficients of disease severity progress 1.8 to 2.0-fold lower than those of cv. Desafio 8473. In conclusion, the genotypes from UFU Breeding Program (LAGER-UFU) showed potential to be used in the development of soybean cultivars resistant to P. pachyrhizi.

A mancha bacteriana do tomateiro causada por quatro espécies de Xanthomonas pode provocar perdas significativas na produção da cultura e a utilização do silício na proteção de plantas tende a reduzir a incidência de doenças. O objetivo do trabalho foi avaliar fontes de silício no controle da mancha bacteriana do tomateiro. Para a avaliação da inibição do crescimento bacteriano in vitro foram utilizados discos de papel de filtro esterilizados contendo 10 µL de silício coloidal ou silicato de potássio nas concentrações de 10, 30, 40 e 50 µg µL-1. Esses discos foram colocados sobre a bactéria cultivada em placas de Petri com meio de cultura, observando-se a formação de halos de inibição. Para avaliação da redução da severidade da mancha bacteriana do tomateiro em casa de vegetação, plantas de tomate foram pulverizadas com os produtos nas concentrações 10, 20, 30, 40 e 50 g L-1 e, após três dias, foi feita a inoculação por aspersão da suspensão bacteriana (109 UFC mL-1). Como testemunhas foram utilizadas plantas pulverizadas com água destilada ou inoculadas com a suspensão bacteriana. O silício coloidal não foi eficiente no controle de Xanthomonas spp. Concentrações de 30, 40 e 50 µg µL-1 de silicato de potássio inibiram o crescimento bacteriano in vitro e concentrações de 40 e 50 g L-1 reduziram o índice de doença da mancha bacteriana do tomateiro.

Tomato bacterial spot caused by four species of Xanthomonas can cause significant losses to the crop production, and the use of silicon in the protection of plants tend to reduce the disease incidence. The aim of this study was to evaluate silicon sources on the control of tomato bacterial leaf spot. To evaluate the in vitro bacterial growth inhibition, sterile paper discs containing 10 µL of colloidal silicon or potassium silicate were used at the concentrations of 10, 30, 40 and 50 µg µL-1. These discs were placed over the bacteria grown on Petri dishes containing culture medium, and the formation of inhibition zones was observed. To evaluate the reduction in the severity of tomato bacterial leaf spot in greenhouse, tomato plants were sprayed with the products at the concentrations of 10, 20, 30, 40 and 50 g L-1 and, after three day, spray inoculation of the bacterial suspension (109 CFU mL-1) was done. Control treatments consisted of plants sprayed with distilled water or inoculated with the bacterial suspension. Colloidal silicon was not effective in controlling Xanthomonas spp. Potassium silicate, at the concentrations of 30, 40 and 50 µg µL-1, inhibited the in vitro bacterial growth and, at the concentrations of 40 and 50 g L-1, reduced tomato bacterial leaf spot disease.